вопрос:
01295 Купила электрический шнур для пылесоса Кирби американского производства с американской вилкой. Какой переходник необходимо использовать? Раньше пылесос работал от Российского напряжения и был адаптирован для России.
Электрические вилки под электрораспределительные розетки: мировой разнобой стандартов
Мировые стандарты
Проблема несовместимости европейских-американских-китайских-японских-израильских и пр. вилок-розеток - это известная проблема. Если не собираетесь таскать пылесос из Франции в Японию, причём через старый дом в Швейцарии, а пользоваться пылесосом в европейской стране, то вместо поиска "национального шнура питания" примените технически грамотное решение: РЕЗАТЬ ВИЛКУ.
Временное решение иностранных вилок-розеток и разного напряжения в электросети: Об адаптере с набором вилок и розеток для всего мира.
Внимание: в разных странах напряжение в электросети может отличаться между собой, со всеми вытекающими последствиями для электроприбора.
... и так далее: вилки и розетки мира. И разные напряжения. Почему +12х2 вольт лучше?
Адаптация американского кабеля питания пылесоса к европейской электросети - замена вилки в розетку
Искренне советую не соединять неразборную евровилку с кабелем с отрезанным кабелем к пылесосу (как и к любым другим переносным электроприборам). Надежное соединение двух гибких кабелей даже в кембрике (пластмассовой электротехнической трубочке) не получится.
Так как напряжение в Америке 120 вольт, то кабель заведомо расчитан на американскую силу тока. Американская версия пылесоса (120 В) потребляет почти в 2 раза больше тока, чем европейская (230 вольт; 220-240 вольт) - при той же мощности. То есть, сечение кабеля заведомо достаточно для европейского тока.
Об изоляции кабеля на 125 вольт, а кабель будет подключаться к евровилке, на которой написано 250 вольт, беспокоиться не стоит: обычно изоляция современных "низковольтных" проводов расчитана на 1 киловольт. Хотя от современных шнуров питания (power cord) Made in P.R.C., а сертифицирововано по "Американским Стандартам" можно ожидать чего угодно, но всё-таки эта электробезопасность немного под крышей "GOV of USA" - правительства США :)
А вот американский сетевой шнур, купленный не из США, вероятнее всего стоял вдалеке от американских стандартов.
Заменить американскую вилку на европейскую розетку правильно не так-то просто. Евро-штепсель (от немецкого Stöpsel) германского типа Schuko не имеет определенного контакта ни нуля, ни фазы. Его можно просто перевернуть и включить фазу розетки в ноль шнура питания. Но по ЕС-стандартам "так получилось": был выбран самый дурацкий (круглые штырьки! Вы когда-нибудь видели хороший контакт к кругу? В лучшем случае получается контакт-2 точки.) и опасный электроразъём... Из-за неопределенности нуля и фазы возникают проблемы электробезопасности прибора и наблюдается фактическая бессмысленность зануления и заземления.
Чего нельзя сказать о вилке Tipo B, NEMA 5, 3 polos, USA.
В ЕС утверждены для пользования штепсели и розетки типа "шуко", хотя это и не универсальный стандарт. Много стран, среди которых Франция, Бельгия, Италия, Дания, Польша, Чехия и Словакия, имеют другие стандарты вилок и розеток.
В странах Европейского союза были одобрены использовать контакт вилки и розетки типа Щуко (тип F, CEE 7/4), хотя это не является универсальным стандартом. Многие страны, в том числе Франции, Бельгии, Италии, Дании, Польши, Чехии и Словакии, имеют разные стандарты для вилки и розетки.
(С использованием гугл-переводчика с Wikipedia, на болгарском)
Что в большинстве случаев не означает, что в национальные розетки нельзя вставить zásuvka schuko (Stöpsel Schuko).
1. Отрезать неразборную американскую вилку
(Вероятно, вида NEMA 5-15 - Type B, если американский пылесос - не супер по потребляемой мощности.)
На всякий случай прозвонить тестером провода шнура питания, провод какого цвета к какому контакту разъема подключен (от китайских производителей можно ожидать чего угодно, а другие напрочь отсутствуют). Даже те изделия которые маркированы Made in EU, на поверку оказываются сделаны в Китае, а упакованы и снабжены бумагами-"документацией", сертификатами в EU.
Цвета проводов по фаза - нейтраль (ноль) - земля обычно следующие:
Синий, голубой провод - это обычно "ноль";
коричневый, черный, красный провод - "фаза";
зеленый, желтый с зеленой полосой, зеленый с желтой полосой, желтый в зеленую полосочку провод - "земля".
А на разъеме маркировка: фаза L, ноль N, земля E (почти никогда не используется для заземления, а обычно используется для зануления).
По странам о принятых цветах электрических проводов по фазе-нейтрали-земле в Википедии на английском языке: en.wikipedia.org/wiki/Electrical_wiring - Color code. Таблица цветов проводов в странах относится к неподвижной электропроводке, но те же цвета обычно применяют и к подвижным электрическим кабелям. Обратите внимание на электроприборы и проводку из/в странах:
- Великобритания - нейтральный провод до марта 2004 г. черный, позднее - голубой; а фазы - наоборот.
- Австралия, Новая Зеландия, Южная Африка, Индия, Пакистан - нулевой провод может быть черного цвета.
- США и Канада - ноль белого или светло-серого цвета.
- и прочие расцветки кабелей по странам. Не верь цветовым кодам проводки, а проверяй!
Заодно измерить сопротивление изоляции американского шнура питания (лучше на электрический пробой). Но я пока не встречал изоляцию из такой дряни, чтобы пробой происходил при действующем напряжении 253 вольт (230+10%), то есть пиковое напряжение в синусоиде - 258 вольт... Но прогресс в деле китайского производства не стоит на месте! Рано или поздно сделают...
2. Разделать кабель под евровилку Europlug с заземлением (earthed)
Главное при разделке шнура - случайно не надрезать изоляцию без нужды и не порезать-надрезать проволочки-волоски жил. Надрезать изоляцию для снятия оной - можно, но внимательно. В разъемах авиационных изделий применяют зачистку от изоляции обжиганием раскаленной проволочкой по кругу.
Если кабель в двойной изоляции - три провода идут по общей трубке-изоляции, то ее распороть изнутри (лезвием к наружи!).
Кстати, о проволочках, из которых скручена токоведущая жила: посмотрите внимательно, а медная ли она? Я столкнулся с одним китайским чудо-кабелем питания в переноске-удлинителе, состоящим из... омедненных стальных проволочек. Покрытые медью волоски обладали удивительной упругостью и полным пренебрежением к припою, причем облудить эти провода не удалось с разными флюсами, даже аспирином. Так что я сомневаюсь, что "медный металл" был медью, скорее всего каким-то не-медным гальваническим покрытием на стальной проволочке (счистил покрытие и исследовал:проволока - не пружинная латунь точно!).
3. Облудить провода
Оголенный отрезок медного гибкого провода длиной около 5-15 мм скрутить (витки примерно ) и облудить относительно низкотемпературным припоем (наример, Sn60/Pb40 solder). Длина облуженного участка зависит от конкретной конструкции вилки; "сколько нужно оголить минимум" плюс 5 мм. Изоляция провода не должна расплавится, в то же время припой должен впитаться в "трос" гибкого провода - растечься про жилкам провода и немного затечь под изоляцию. Обычно хватает "встроенного" флюса в трубчатом припое (flux-core solder).
внимание!
флюс, флюс в припойной проволоке должен быть по отношению к меди не коррозионным non corrosive!
Одна из функций флюса для пайки медных проводов - удалять оксидный слой с меди, канифоль (rosin или colophony) прекрасно справляется и с удалением оксидной пленки, и с растеканием припоя по меди. Ни в коем случае не используйте органические кислоты (включая аспирин) для пайки изолированных пластмассой проводов! Кислотный флюс затечет под изоляцию - пластмассовую трубочку, и медный провод будет гнить годами, пока не перегорит (вместе с квартирой :).
см. статью “О горячих электрических вилках и розетках”, линк в конце статьи.
4. Смонтировать кабель в разборную электрическую евровилку типа Schuko (Германия)
Евроровилка типа Schuko ("обычная" евроровилка), как понимаете - неполяризованная, поэтому абсолютно безразлично, к какому штырьку "папы" подключать БЕЛЫЙ нулевой провод (американская цветовая маркировка! см. международные цвета проводов) - главное, не к заземлению. К заземлению (в евровилке шуко - это открытая металлическая полоска-контакт по бокам вилки) подключать только провод заземления - обычно цвета зеленый в желтую полосу.
Не передавить облуженные провода крепежными винтами, затянуть умеренно. Проверить надежно ли кабель зажимается в корпусе вилки, не пережимается ли. Лучше на конце шнура под креплением к вилке, одеть полстый эластичный кембрик-трубочку, с кембриком провода в кабеле проживут намного дольше, так как изгиб шнура питания около вилки будет происходить по бОльшему радиусу.
5. Испытание собранного евро-шнура питания
Прозвонить тестером. Измерить сопротивление участков от начала (штырька вилки) до конца (контакт в разъеме к пылесосу). Ломаться вроде бы в адаптированной к Европе нечему и ошибиться трудно, но всякое бывает. Соответственно вилка-розетка к пылесосу ("мама" разъема) сопротивление между: line (phase) - neutral ("0") - protective earth (ground).
* * *
примечание:)
Так как в объединенной Европе китайские изделия сертифицируются по электрическим гармонизированным стандартам EU (EN 60745, EN 61000, EN 55014 и т.п.), то в интернациональных сферах применения можно ожидать чего угодно. Например, на бытовом китайском выключателе для ЕС маркировка "N" и "N1". Что бы это значило я не могу даже предполагать...
:)
Еще по теме:
О горячих электрических вилках и розетках
последние изменения статьи 29сен2013, 27июн2017
